Raâ - Plantas de sabiduría para armonizar el mundo (Colombia)

Dir: Nelly Kuiru (Murui Muina M+n+ka y Muinane)

Los sabedores tradicionales del pueblo Murui Muina M+n+ka y Muinane del Amazonas Colombiano muestran y explican el valor de la palabra y el diálogo en el manejo del mundo a partir de la vida cotidiana en la gran casa espiritual o Maloca.

El olvido de la palabra de vida que dejó el padre creador junto con las especies vegetales y el mal uso de lo sagrado, están llevando al mundo a un caos ambiental y social. Los sabedores reflexionan desde el útero de la Maloca, desde el asiento del pensamiento, donde nace la palabra de vida. Finalmente, mandan un mensaje al mundo, orientados por las plantas de sabiduría para el buen vivir.

Treng Treng Kay Kay (Argentina)

Dir: María Manzanares (Mapuche)

Instalación video sonora que toma como inspiración un relato mítico del pueblo mapuche. En el origen, existen dos seres que cuidan sus espacios territoriales, el agua y la tierra. El ser de tierra se llama Treng Treng y el ser del agua, Kay Kay. Si ninguno avanza sobre los dominios de otros, se mantiene el equilibrio que permite la continuidad de la vida en el mundo. Para que haya equilibrio entonces, todo debe permanecer SIN COMBATE.

La industria del fuego (Bolivia - Ecuador)

Dir:Jimmy Piaguaje (Siona)

Jimmy y Ribaldo, jóvenes cineastas del pueblo indígena amazónico siekopai viajan a la Chiquitanía boliviana para investigar lo que hay detrás de los incendios que afectan a la región Amazónica. Lejos de cualquier cobertura mediática, buscarán documentar historias de primera mano para entender cómo los pueblos indígenas afrontan la creciente amenaza que se cierne sobre sus vidas.

La Oroya (Peru)

Dir: Álvaro Sarmiento (Quechua)

Los pobladores de La Oroya antigua respiran un aire altamente contaminado debido al funcionamiento del complejo metalúrgico de la Doe Run Perú. Los niños y las madres gestantes son los más vulnerables a los efectos del plomo, cadmio, arsénico, dióxido de azufre y demás gases metálicos.

IBEGWA (Panama)

Dir: Duiren Wagua (Gunadule)

IBEGWA es un cortometraje que trata la historia de Guani, niño Gunadule albino que vive una constate discriminación por ser diferente. Para salir de su realidad, Guani se inventa un amigo imaginario, Nuchu, personaje que lo guía y que juntos construyen su propio universo a partir de juegos

Sentir Kapanawa (Peru)

Dir: Jessy Calle Suárez (Kanawapa)

Adan, un joven de la comunidad Kapanawa, ha corrido todo tipo de riesgos para llegar a la universidad y convertirse en profesor bilingüe. Sin materiales, ni amigos con quienes practicar, intentará no dejar en el olvido su lengua originaria y también graduarse como profesor.

Mbyá Rembiapó Nhemombe'u - Arte Mbyá-Guarani e suas Histórias (Brasil)

Dir: Ariel Kuaray Ortega e UFFS/CeL (Guarani Mbyá)

Todo o processo foi dirigido pelo cineasta indígena Ariel Ortega (Kuaray Poty), as imagens captadas pela indígena Patrícia Ferreira (Para Yxapy) e também pelo cineasta, e o roteiro foi escrito por Ralf Ortega (Vera Poty), Ariel Ortega e pela professora Bedati. A coordenadora do projeto destaca que o vídeo – desde a direção até sua edição – foi realizado por cineastas indígenas da própria comunidade Tekoá Koenju, integrantes do “Coletivo de Cineastas Indígenas” da ONG Vídeo nas Aldeias. “São cineastas reconhecidos internacionalmente pelos trabalhos que já realizaram”. O material foi lançado em agosto de 2015, durante a programação da XXIII Semana Cultural de Santo ngelo, momento em que foi realizada uma roda de conversa. O documentário já foi exibido durante as Jornadas Antropológicas, promovida pela UFSC, em Florianópolis; em Posadas (Argentina), durante reunião do Programa Escolas Interculturais de Fronteira; durante o XXVIII Simpósio Nacional de História, também na UFSC, em Florianópolis; em Montevidéu, durante a Mostra Audiovisual da XI Reunião de Antropologia do Mercosul, etc. O documentário foi distribuído para universidades de Portugal, da Polônia, do Paraguai, do Uruguai, da Argentina e, no Brasil, para a UFPel, UFGD, UFPE, URI, Unimpampa, UFBA, UFSC, a Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, e mais recentemente, no 17º CineOP/MG. A produção audiovisual tem a intenção de subsidiar estudos, debates e reflexões sobre a Cultura e a História dos Povos Indígenas e refletir, bem como os seus processos de resistência cultural.

Inchishashiyi Bari (Colombia)

Dir: Gustavo Ulcué Campo y Adel Bashodida Sayo Díaz (Bari)

Inchishashiyi Barí (Nuestra niñez Barí), es uno de los pocos documentales existentes sobre el pueblo Barí, mal llamados indios motilones. Además, es un documental realizado propiamente por indígenas Barí. El cual narra su historia de origen y cómo aprenden los niños de la comunidad de Ichirrindakayra a ser Barí. Imágenes aéreas nos ubican en un bosque enclavo en montañas tan bellas como misteriosas. Al tiempo que nos adentramos en el territorio, vemos cómo los niños aprenden de las enseñanzas de los abuelos, y de la vida en la comunidad, la cual es más que un pequeño caserío organizado en forma circular donde conviven los herederos de sabios guerreros que habitaron el mundo Barí desde su creación hace miles de años hasta nuestros días.

Almantal Yu'un Lekilal (Mensajeros de la Paz) (Mexico)

Dir: Octavio Anza

A 22 años de la masacre perpetrada por grupos paramilitares en complicidad con el gobierno, el pueblode Acteal celebra a sus mártires y persiste en su exigencia de justicia. Guadalupe Vázquez Luna es la voz de los “Mensajeros de la paz”, que una vez más, en un acto de dignidad rebelde, se alza para denunciar las vejaciones, los saqueos, la marginación y la exclusión a que son sometidos los pueblos indígenas desde hace 500 años.

Allpamanda (Ecuador)

Dir: Tawna Cine Desde Territorio

Este trabajo colectivo, es una revisión documental , enfocada en las persistentes luchas de los pueblos y nacionalidades originarias del Ecuador, quienes tienen un compromiso de vida por la defensa de sus territorios frente a amenazas constantes que vienen recibiendo por parte de hidroeléctricas, petroleras y mineras. El documental traza la memoria del movimiento indígena amazónico del Ecuador desde 1980 hasta hoy.

Autodemarcação Já! (Brasil)

Dir: Beka Munduruku (Munduruku)

Guiado por la fuerza ancestral de Karo Sakaybu, el mayor guerrero y creador del río Tapajós y del pueblo Munduruku, el mayor Juárez denuncia las amenazas a la vida que se presentan en las invasiones de madereros y mineros en el territorio Sawré Muybu, al tiempo que une a su pueblo en la Lucha por la demarcación del territorio. Las mujeres mundurukú son una de las fuerzas principales en esta lucha, y enfrentan con valentía a sus enemigos, ya sea en el territorio, en las calles o en el Congreso. La autodemarcación se convierte en el único camino después de que se reconoce la tierra indígena, pero no hay ninguna acción gubernamental para demarcar o frenar las invasiones. “¿Por qué no demarcamos, si la tierra es nuestra?”. La autodemarcación está llena de desafíos y enfrentamientos, pero los guerreros Mundurukú están al frente de esta lucha y expulsan a sus invasores con valentía y resistencia. Sawé!

Kallpa Kachi, Fuerza de la Sal (Argentina)

Dir: Marina Ruiz (Kolla y Ataama)

En la región de la Puna Argentina, específicamente en Salinas Grandes (Jujuy, Salta) se desarrolla desde el 2010 hasta la actualidad un conflicto por la actividad minera del litio. Frente a la instalación de empresas multinacionales para la exploración de este metal, 33 Comunidades de los Pueblos Originarios Kolla-Atacama, se agrupan en la Mesa de la Cuenca de Salinas Grandes y Laguna de Guayatayoc para defender su Territorio y exigir al Estado y empresas que cumplan el derecho a la Consulta Libre, Previa e Informada. El documental recorre algunos de los hechos más significativos del proceso de defensa desde la voz de las Comunidades, quienes presentan al Territorio a partir de la importancia que tiene en su cosmovisión. Su relato nos regala un mensaje profundo sobre el cuidado de la vida que como realidad, lleva impresa el sueño de la Comunidad como forma ancestral que aún sobrevive.

Nedok (Mexico)

Dir: Juan Ernesto Regalado Morales (Zapoteco)

Wenceslao, un pescador de San Mateo del Mar, se ve obligado a trabajar entre lagunas donde el pescado escasea y las adversidades abundan. Esto se debe al conflicto entre su comunidad y Santa María del Mar, consecuencia de la construcción de parques eólicos en el Istmo de Tehuantepec, Oaxaca.

Yuyaymanta (Ecuador)

Dir: Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE)

Un grupo de jóvenes cineastas, en nombre de la CONAIE, grabó breves entrevistas con víctimas de la brutalidad policial en junio de 2022, durante una serie de protestas contra las políticas económicas del presidente ecuatoriano Guillermo Lasso.

Epanae (Ecuador)

Dir: Luis Carlos Enqueri (Waorani)

Somos Waorani, hemos vivido en estas tierras desde hace miles de años. Cuidamos nuestra selva, el agua, la tierra, el aire, nosotros mismos, los animales, somos los guardianes de la selva. Hoy con la llegada de las empresas multinacionales hombres y mujeres ahn decidio dar una lucha para proteger su vida y conservar el medio ambiente.

Ati't - Las Memorias de la Abuela Lago/The Memories of Grandma Lake (Guatemala)

Dir: Tirza Ixmucané (Maya Kaqchikel)

La Abuela Lago ha vivido más de 84 mil años en lo que ahora es tierra Tzutujil y Kaqchikel en Guatemala, abuela que nutre y da vida a la tierra y sus nietos. El tiempo ha pasado y la abuela se enfrenta al olvido y abandono.

Kawsay Sacha (Ecuador)

Dir: Eriberto Gualinga (Kichwa Sarayaku)

Como un símbolo de la Selva viviente - Kawsak Sacha - el Pueblo originario Kichwa de Sarayaku, de un viejo árbol de cedro de su tierra, la Amazonía centro del Ecuador, decidió construir una canoa para, en un acto de reconquista, y descolonización, llevarla a la Conferencia de las Partes sobre el Cambio climático que se realizó en París en el 2015, la COP 21.

Yaku Raymi (Peru)

Dir: Mullu (Quechua)

¿Qué sucede cuando muere un nevado? En la comunidad de SantaFe, en Peru, el agua está desapareciendo, los animales mueren por falta de pasto y las lluvias son esporádicas. Los comuneros y comuneras saben que el cambio climático está afectando al apu o dios de la montaña, pero creen que la transformación de un ritual quechua los ayudará a protegerlo y recuperar la nieve.

Through the Dance (Indonesia)

Noveni Niryanti Usun (Dayak Bahau)

Inspirada al ver a su joven sobrina, quien se siente naturalmente atraída por su cultura, "Through the Dance" es un breve documental que muestra el impacto de la juventud en las tradiciones, tan simple al ensenar cómo las generaciones de jóvenes, incluso los mayores, aprenden al ver y copiar.

Diiyeghan naii Taii Tr’eedaa (Alaska)

Dir: Princess Daazhraii Johnson with Alisha Carlson (Gwich'in)

Un abuelo le enseña a su nieta, una joven madre gwich'in llamada Alisha, cómo la reciprocidad está presente en todos los aspectos de la vida. La aurora boreal calienta el caribú; el caribú ayuda a alimentar y sostener a la comunidad; la comunidad honra las conexiones. Cada elemento de la naturaleza tiene un propósito y está relacionado. A su vez, estas conexiones aportan un nuevo significado a Alisha y sus deseos para sus hijos y para todos los seres vivos.

Falas Da Terra: Histórias (Im)possíveis. Episódio de Hoje: Pintadas (Brazil)

Dir: Luisa Lima, Thereza de Medicis, y Graciela Guarani (Guarani-Kaiowá)

De diferentes orígenes y con diferentes visiones del mundo, Luara (Ellie Makuxi) está de regreso en su ciudad natal con su mejor amiga de la universidad, Michele (Isabela Santana), después de pasar años estudiando fuera. Con su regreso, Luara busca apoyar a su prima, la rapera Josy (Dandara Queiroz), con su trabajo en la música. Pero, al llegar al lugar de la grabación, un lugar de cariño para Josy y Luara, las jóvenes se enfrentan a la degradación del bosque. Ante este escenario destruido, necesitan encontrar una nueva solución para filmar, pero en el camino terminan enfrentándose a desafíos que las llevan a encuentros y desacuerdos con sus propios miedos, identidades e historias.

Nu Isuik (Colombia)

Dir: Cabildo Indígena del Resguardo de Guambía (Misak)

Nu Isuik es la historia de Daniel Estiven, un niño de 6 años que nació con parálisis cerebral. Vive con su madre creyente y su abuelo, un sabio de la tradición misak. Constantemente recibe la visita del fisioterapeuta que va a hacerle los masajes para que su cuerpo no se vuelva rígido. En estos tres saberes, la ciencia, la tradición y la religión, Daniel va comprendiendo qué es ser un misak.

Aipa a Yem (Colombia)

Dir: Luzbeidy Monterrosa Atencio y Luis Trochez Tunubala

Luego de varios encuentros, Adriana, una misak universitaria, siente mucha atracción por Jasay, una Wayuu fotógrafa, quien le ayuda a comprender los conflictos internos y externos a los que se enfrentan por pertenecer a un pueblo indígena y en el que culturalmente no es aceptado amar a una persona de su mismo género.